← Hongniang · 中文 · English

Conditions d'utilisation

Version 2026-09-24 · En vigueur le 24 septembre 2026. Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence avec la version chinoise, celle-ci prévaut.

1. Qui peut utiliser Hongniang

Vous devez avoir au moins 18 ans. Un parent peut créer un profil pour un enfant de 18 ans ou plus, mais seulement avec l'accord préalable de celui-ci, et le profil n'est affiché qu'après la confirmation personnelle de l'enfant au moyen du lien de confirmation.

2. Service gratuit

L'inscription, les recommandations, les marques d'intérêt, la messagerie et les autres fonctions sont actuellement gratuites. Il n'y a ni abonnement, ni recharge, ni option payante.

3. Vos engagements

4. Rappel de sécurité

Nous signalons les contenus suspects comme les virements et les placements, mais nous ne pouvons pas vérifier l'identité ni les intentions de chaque utilisateur. Pour une première rencontre, choisissez un lieu public, déplacez-vous par vos propres moyens et informez un proche de votre emploi du temps. Si quelqu'un vous demande de l'argent, cessez tout contact et signalez-le immédiatement.

5. Contenu et mesures

Le contenu que vous publiez vous appartient ; vous nous accordez le droit de l'afficher afin de fournir le service. Pour les comptes qui enfreignent ces conditions, nous pouvons retirer du contenu, suspendre ou bannir le compte. Les utilisateurs bannis peuvent faire appel à [email protected].

6. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans « 我的 → 账号与隐私 » (Moi → Compte et confidentialité). Le traitement de vos données est décrit dans la Politique de confidentialité.

7. Limitation de responsabilité

Nous offrons l'occasion de faire des rencontres ; nous ne garantissons pas l'issue des relations entre utilisateurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des interactions hors ligne entre utilisateurs.

8. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de l'Ontario et les lois fédérales du Canada ; les résidents du Québec conservent les droits que leur confèrent les lois du Québec.